Happy Swing

2007年6月20日

You Tubeに日本語版が登場

日本語版YouTube

一日遅れですが・・・日本でもかなり有名になったYouTubeが、ついに日本語にも対応しました。日本語版YouTubeは、スカパー！と提携しているので、スカパー！の動画も視聴可能になっているんだとか（日本企業のパートナーページは初）。
「英語だからメンバー登録とかメニューとかよく分からないよ・・・」という人も、楽しめるようになるんで、今まで敬遠してた人も、この機会にぜひ利用してみてはいかがですか？？
登録方法や使い方などは、こちらのサイトで詳しく解説していますので、参考に。（YouTube日本語版の使い方：その1「アカウントの作り方」：GIGAZINE）
サイトの日本語化以外にも、本家と日本語版で異なる部分もあるようで・・・

日本語版で一番良く分かるのは「メニューやヘルプの日本語化」です・・・って、当たり前ですが＾＾；それ以外にも、色々変更点があります。例えば・・・

言語によって、検索上位に表示される動画が違う
日本語版で検索すれば、もちろん日本語系の動画が検索上位に表示されます。英語版なら英語系の動画が上位に来るわけですね。
おすすめ動画や人気動画も、言語によって表示されるものが異なるようです。まぁ、検索エンジンといっしょですね。日本語版Yahoo!で検索したときと、アメリカ版Yahoo!で検索したときだと、当然表示結果が違います。それと一緒。

言語選択が無くなった
以前は検索オプションから言語も選択できたのですが、それがなくなりました。また、ファイルアップロードやエディットからも言語選択ができなくなりました。
各国対応になったために外されたんですかね。確かに、選ぶ必要も無くなったといえばなくなったんですがｗ

他にも変更点はあるみたいなんですが、ちょこちょこ変わったり戻ったりしているみたいなんで、動かしながら常に最適化しているのかも。落ち着くまではもう少し時間が掛かりそうです。
日本人が利用している動画サイトの93.3％を占めると言われるYoutube。日本語版の登場で、その地位はさらに強固なものになるでしょう。この牙城を崩すのはそう簡単にはいかなそうです・・・