Happy Swing

2007年12月17日

スタバのスリーブって、何だ？

スタバのスリーブ

普段、仕事中はevianを1L飲んで過ごしているんですが、たまーにスタバに行ってコーヒーを買います。
今日、外出先から戻ってくるときにスタバに寄ってコーヒーを買っていると、熱くて持てない時に使う「アレ」が何て名前なのかについて、会社の同僚とあーでもない、こーでもないと話をしていたら、店員さんが優しく「スリーブって言うんですよ♪」と教えてくれました。

というわけで、今回はそんなスリーブのお話。

この「スリーブ」ですが、次のようなものだそうです。

スリーブとは、「暖かいドリンクを提供する際に、手に触れる部分だけを手厚くカバーするもの」で、「本日のコーヒー」や「ホットカフェアメリカーノ」などを注文すると標準で最初から付いてくるドリンクカバーです。
（引用元：スタバ小噺 <スリーブってなに！？編> - Evergreen C@fe

…だそうです。
自分が注文するときには余りつけてもらえてませんでしたが、モノによっては標準で付いてくるんですね、アレ…じゃなくて、スリーブって。
まぁ、要は熱いカップを持ち歩くのにやけどをするといけないから付けるモノってことらしいです。まさに、自分の使用方法もその通りでした。だって、熱くて持てないですもん＾＾；
なので、早速「スリーブもつけてください！」って店員さん（バリスタというらしい）にお願いしたら、つけてくれました。まぁ、ゼスチャーでも通じるようなので問題ないですが、なんか「ツウ」っぽさは出るかな？と。

ちなみに、このスリーブは、季節やキャンペーンによって、いろいろな種類が出るようです。
今は、2007年冬のキャンペーン「～Pass the Cheer～ぬくもりを、つなごう。」をやっているので、スタバのカップは赤で、スリーブは緑と青の2色展開しているみたいです。
（参考：コネタで失礼！　スタバのカップ・スリーブは2色展開？ - こんなもん食べた！あんなもん飲んだ！

裏方として大活躍のスリーブ。
そんなスリーブに、みなさんも注目してみてください♪

～おまけ～
スタバのスリーブには、英語で文章が書いてありました。
なんて書いてあるのかな？と思ったけど自力で翻訳できないので、Google様に訳してもらいました。

【原文】
This insulating sleeve is made from 60% post-consumer recycled fiber and uses approximately 45% less material than a second paper cup. intended for single use only.
www.starbucs.com

【日本語訳】
絶縁スリーブは、この後の60 ％から作られたリサイクル繊維や消費者の約45 ％少ない材料を使用するよりも2番目紙コップに入れている。 1つの目的のためにのみ使用しています。
powered by Google翻訳

まぁ、このスリーブに使われている素材の60％は消費者が廃棄したリサイクル繊維でできていて、2個の紙コップ（を重ねて使う）より45％少ない材料で済みます…って感じですかね？英語ができなくてすいません。要は、エコってことですね。たぶん。
なお、このスリーブは店頭にて回収・再利用も行っているらしいので、自然環境が気になる方はぜひご協力を！